Illustratrice: Anne Buguet
Editeur: Seuil
Collection: Création Jeunesse
Année: 2004
Cycle des approfondissements
Résumé:
La princesse Jawhara est condamnée à mort par une terrible sorcière
car elle n'a pas été invitée pour la réception organisée en l'honneur de
la naissance de l'enfant. Un objet pointu sera la
cause de cette mort! Mais c'est sans compter sur le soutien des
bonnes fées, qui lancent aussitôt des contre-sorts. Suite à la piqûre,
la princesse dormira cent ans.
Jawhara est alors une jeune femme lorsque ce sortilège se réalise. Cela fait cent ans que la princesse dort d'un profond sommeil quand le prince Qaïss rêve de son arrivée au château de la belle, qu'il réveille d'un doux baiser. Convaincu que son rêve doit se réaliser, il part à sa recherche. A son réveil, la princesse se trouve transformée. Sa peau a noircit pour préserver sa douceur. Or, la noirceur n'est pas du goût de sa belle-mère.
Rejetté, le couple s'enfuit alors au "village des rêves réalisés", où naissent 2 jumeaux. La belle-mère veut qu'ils reviennent. Qaïss, qui croit en la bonne foi de sa mère, accepte. Mais celle-ci part en mer, et tente de tuer les deux enfants. Or, un pêcheur les sauve de la noyade, et la reine désemparée fait venir un ogre sanguinaire pour prélever le foie de la princesse. Face à la beauté de la jeune femme, l'ogre se ravise et ramène un coeur de porc empoisonné à la marâtre, qui le dévore.
Suite à la mort de sa mère, Qaïss est nommé roi, et Jawhara se voit proclamée reine, à la jeunesse éternelle.
Jawhara est alors une jeune femme lorsque ce sortilège se réalise. Cela fait cent ans que la princesse dort d'un profond sommeil quand le prince Qaïss rêve de son arrivée au château de la belle, qu'il réveille d'un doux baiser. Convaincu que son rêve doit se réaliser, il part à sa recherche. A son réveil, la princesse se trouve transformée. Sa peau a noircit pour préserver sa douceur. Or, la noirceur n'est pas du goût de sa belle-mère.
Rejetté, le couple s'enfuit alors au "village des rêves réalisés", où naissent 2 jumeaux. La belle-mère veut qu'ils reviennent. Qaïss, qui croit en la bonne foi de sa mère, accepte. Mais celle-ci part en mer, et tente de tuer les deux enfants. Or, un pêcheur les sauve de la noyade, et la reine désemparée fait venir un ogre sanguinaire pour prélever le foie de la princesse. Face à la beauté de la jeune femme, l'ogre se ravise et ramène un coeur de porc empoisonné à la marâtre, qui le dévore.
Suite à la mort de sa mère, Qaïss est nommé roi, et Jawhara se voit proclamée reine, à la jeunesse éternelle.
Mon avis:
J'ai beaucoup aimé cette version du conte pourtant très connu, que
Tahar Ben Jelloun s'est totalement réapproprié, pour y amener une
dimension moralisatrice plus actuelle. Non seulement ce conte
est bien écrit, mais en plus il nous fait voyager pour notre plus
grand bonheur dans le monde des contes et légendes du Moyen-Orient. La
réflexion sur la différence, la couleur de peau et
le rapport à l'esclavage prend toute son importance dans le conte,
sans le dénaturer, et sans non plus entrer dans l'excès, préservant
ainsi le plaisir et le bonheur de la lecture.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire