L'Arbre du désert

Auteur: Amid Beriouni

Illustratrice: Birgit Kilian Debord

Éditeur: Le Griffon bleu

Collection: Contes et albums

Année: 2007

 

Conte

A partir du Cycle 3...

 

Quatrième de couverture:

 

DEVANT SON EMOTION ET CETTE VISION, Malika se rapprocha de sa mère et posa tendrement sa petite tête contre elle. Dans un souffle, elle lui dit:

- Maman, est-ce que c'est lui?

- Oui, ma fille.

- Il est beau!

- Oui. Il a toujours été là. Ton père te racontera son histoire dès qu'il ira mieux.

- Il est étrange. C'est vrai qu'il parle?

- Ce sont des sottises. Un arbre, ça ne parle pas. Malika, as-tu soif?

- Oh oui, maman, je meurs de soif.

- Alors viens, avant que tu ne meures.

 

Mon avis:

 

Cela faisait déjà un bon petit bout de temps que ce livre campait sur ma table de nuit...mais en ce jour de St-Valentin, en 2012, j'ai décidé de l'en déloger, vous comprendrez pourquoi ensuite.

 

Tout d'abord, je situe le contexte:

J'ai découvert ce conte lors du Salon de Littérature jeunesse d'Albi en 2010. Je n'avais pas encore le concours de prof des écoles, mais j'avais des rêves de maitresse d'école plein les yeux, quand je suis tombée devant le stand des éditions Le Griffon bleu. L'année précédente, Marie Mélisou, auteur et directrice de la collection "Contes et albums" aux éditions du Griffon bleu, avait été mon professeur de littérature de jeunesse. A cette occasion, elle avait organisé une rencontre avec Didier Debord, l'éditeur, qui nous a dispensé également des cours sur le théâtre.

Bref, ce jour-là, au salon d'Albi, Marie Mélisou était absente, mais Didier Debord était présent, et m'a vaguement reconnue. Je lui ai donc expliqué qui j'étais, puis nous avons commencé à discuter. C'est là qu'entre en scène l'auteur de ce conte, Amid Beriouni. Il se mèle très habilement à la discussion, tant et si bien que j'en viens à échanger un bon bout de temps avec lui, éveillant au passage ma curiosité sur son livre (oui, c'est aussi un bon commerçant!).

Bref, j'ai été séduite par l'homme empreint de chaleur humaine et de naturel, par les illustrations empreintes de douceur et de chaleur... mais n'ai pas réussi à ouvrir cet album jusqu'au 14 février 2012.

 

Pourquoi ce choix, ce jour-là?

Parce que, suite à notre échange, l'auteur m'a dédicacé le livre, écrivant dans une écriture à peine lisible:

Merci pour votre générosité et que l'arbre d'amour grandisse pour vous, et autour de vous.

Amitiés, Amid.

Un arbre d'amour? Cela parle-t-il d'amour? Allez hop, en ce jour de St Valentin, c'est l'occasion rêvée, je me lance! Et je ne regrette pas... Ou plutôt si... Je regrette d'avoir mis si longtemps à l'ouvrir!

 

Ce que j'ai découvert:

Un conte, issu des traditions orales du Maghreb, que j'aurais beaucoup aimé écouter de la bouche même du conteur... Car un conte prend toutes ses dimensions quand il est oral.

Ici, c'est un conte différent que l'on découvre, sur papier glacé, accompagné de superbes illustrations à l'aquarelle et au fusain. Et ce n'est pas pour me déplaire. On retrouve la métaphore de l'arbre, arbre de vie, arbre salvateur, arbre d'amour... Et à travers cette métaphore, c'est un véritable hymne à l'amour, à la patience, à l'écoute, au partage. J'entends les mots écrits avec l'accent du sud, je ressens tout l'amour qui se dégage à travers ces mots: l'amour pour un fils, l'amour pour un pays, l'amour pour des souvenirs, pour une mère, pour un père, pour un village, pour les contes qui bercent notre enfance... L'écriture est chantante et douce, et les illustrations en parfaite adéquation avec cet univers...

Bref, j'ai beaucoup aimé ce conte, et je vous conseille vivement de le découvrir à votre tour.

 

Pour aller plus loin:

Le 11 mai 2013, l'auteur a fait un tour sur mon ancien blog, où j'avais publié cet article pour la première fois, et voici le petit mot qu'il m'y a laissé (en effaçant l'article, je ne pouvais me résoudre à perdre ce commentaire):

Mininifourmi, merci pour ces souvenirs au nom des mots et d'un livre, l'arbre du désert. Bon soleil !
Amid 

=> Ma réponse, qui aura tardé, mais qui arrive aujourd'hui:
Les mots et les livres sont précieux, ils entretiennent les souvenirs, et les souvenirs les font vivre. En espérant un jour vous écouter conter, ou lire vos mots, de nouveau...
Minifourmi

C'est plus fort que moi. On ne peut pas parler d'arbre d'amour, d'arbre de vie, sans parler d'un film culte à mes yeux: The Fountain, de Darren Aronofsky.

Les deux arbres

Auteur: Elisabeth Brami
Illustrateur: Christophe Blain
Collection: Les Albums Casterman (dans la première édition: Collection Courant d'air)
Editeur: Casterman
Année: 1997 pour la première édition, 2005 pour la présente édition.
 
Hors liste de référence
Niveau selon moi: Maternelle (dès la petite section)


Résumé:

Deux arbres sont amis, l'un est grand l'autre petit. Ils se disputent beaucoup. Jusqu'au jour où le jardin est divisé en deux par un mur qui les empêche de se voir. Le grand arbre commence à dépérir tandis que le petit se dépêche de grandir pour retrouver son ami. Finalement, les deux arbres se retrouvent, et deviennent si grands que plus personne ne peut les séparer.
 
Mon avis:

Un très bel album, tout d'abord attirant par la couverture cartonnée à travers laquelle on aperçoit la première page. Une belle ode à l'amitié. Des illustrations soignées dénuées de la niaiserie que l'on trouve très souvent pour les touts petits, et que l'on a plaisir à commenter, observer, même adultes.  Cependant, les traits restent très enfantins, les oiseaux semblent juste crayonnés, la perspective est peu présente. L'album est donc très proche du public auquel il s'adresse.

Pour aller plus loin...

Sur le site de l'académie de Lille, vous pouvez trouver des idées d'exploitation de l'album.
Sur Materalbum, vous trouverez une liste d'albums pour travailler sur le thème de l'arbre, avec des idées d'activités possibles.
L'académie de Nantes propose un "document d'accompagnement" pour travailler sur les arbres en sciences, à travers une démarche d'investigation, dès la petite section. Ce document est vraiment complet et très intéressant, je vous le conseille vivement!!!

L'Arbre à Kadabras

Auteur: Marie-Sabine Roger
Illustratrice: Vanessa Hié
Editeur: Casterman
Collection: Les albums Duculot
Année: 2007
 
Hors liste de référence
Niveau selon moi: Fin Cycle 2, Début du Cycle 3


Résumé:

Avant de partir, le papa de Tom a planté tout un tas d'arbres bizarres dans un jardin secret. C'est Tom qui s'en occupe. Dans ce jardin, on trouve des Poinaniers, des Pompotiers, des Tartinomiels, un grand Caillé Aspiral, un Arbrizou, un Flibustier, un Vagalam... Mais surtout, dans ce jardin, il y a l'arbre à Kadabras, un arbre magique, son préféré, qui, c'est sûr, permet de faire revenir les gens... et les papas?
 
Mon avis:

Pour moi, cet album est un poème: on se délecte d'une écriture créative, imagée, qui prend pleine part aux illustrations, qui s'envole, s'enroule, coule, ondule... On rêve face aux illustrations colorées, pleines de douceur, qui offrent des paysages surréalistes dans lesquels on a envie de se lover...
Si vous avez envie de vous évader, alors n'hésitez pas, cet album est un véritable régal!
 
Quelques idées, par-ci, par-là...

Littérature: Parallèle évident avec la poésie, notamment les Calligrammes, mais également avec la poésie surréaliste et un travail sur les mots-valises, à la fois pour comprendre le mode de construction du lexique français, mais également pour comprendre comment on peut jouer avec la langue pour créer des mots nouveaux, bien à nous (appropriation du langage, développement de l'imaginaire, de la créativité). Autour de ces mots-valises, les élèves pourraient créer des mots-valises, puis en écrire la définition, et/ou l'illustrer.
On pourrait, avec les plus grands, pousser le plaisir à créer des calligrammes illustrant et définissant ces mots-valises.

On en parle chez...

Charivari, qui espère monter un projet avec des CE...
Enseignants, on vous le conseille sur Monécole.fr
L'académie d'Aix-Marseille vous propose quelques pistes pédagogiques.
Lire en lien (Kharine) vous propose quelques liens utiles autour de l'album.