Affichage des articles dont le libellé est E - Nathan. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est E - Nathan. Afficher tous les articles

samedi 12 avril 2014

Divergente, Tome 2

Auteur: Veronica Roth
Traductrice: Anne Delcourt
Éditeur: Nathan
Titre VO: Insurgent
Année: 2012
463 p.
16,90€

Science-Fiction Young Adult (dystopie?)
Grands Ados - Adultes

Quatrième de couverture:

Le monde de Tris a volé en éclats. La guerre a dressé entre elles les factions qui régissent la société, elle a tué ses parents et fait de ses amis des tueurs.
Tris est rongée par le chagrin et la culpabilité.
Mais elle est divergente. Plus que tout autre, elle doit choisir son camp et se battre pour sauver ce qui peut encore l'être.

Mon avis:

Avec ce deuxième tome de la saga Divergente, je suis définitivement conquise par la série. Comme le premier tome, ce livre est agréable à lire, l'écriture est fluide, l'histoire est prenante. On rentre enfin dans le vif du sujet. Certains regrettent le manque d'action, alors qu'à mon sens, l'action est loin d'être l'essentiel de l'histoire. J'ai beaucoup aimé découvrir les mystères de cette étrange société. L'intérêt ici n'est pas l'action, mais la réflexion que l'on peut mener sur la nature humaine. Jusqu'où notre soif de connaissances peut nous pousser? Que sommes-nous capables d'entreprendre pour aller au bout de nos désirs? Sommes-nous capables de trahir nos proches pour aller au bout de nos convictions? Jusqu'où sommes-nous prêts à aller pour suivre des règles établies par des dirigeants? Que sommes-nous prêts à croire et à accepter en échange de la sécurité (même factice)?

C'est là nombre de questions qui me sont passées par la tête en dévorant ce roman. Et pourtant, en refermant le livre, je suis restée sur ma faim. Car ce n'est qu'avec le tome 3 que nous découvrirons les fondements de cette société (ou du moins, telle est la promesse qui est faite...). Je trouve regrettable qu'il faille attendre la fin de la série pour enfin se poser la question de ce qui existe, au-delà des frontières.

Autre bémol à ce roman: la relation Tris/Tobias devient sérieusement pénible. A coups de "Je t'aime / Moi non plus", j'avais l'impression de lire un mauvais roman de gare. Peut-être est-ce le côté marketting "Young-Adult" qui conduit à développer une histoire d'amour à rebondissements, plus vendeuse? Franchement, ne pensez-vous pas que les ados ont droit à mieux à ce niveau-là? Ou suis-je trop vieille pour apprécier ces gamineries?
Heureusement, pris à part, ces 2 personnages -les personnages-clés du roman- sont très intéressants à suivre, et j'ai aimé les découvrir un peu mieux, dans leur complexité, leur psychologie, leur folie, leurs paradoxes.

J'ai donc refermé le livre frustrée à l'idée qu'il fallait attendre le mois de mai pour pouvoir lire enfin la suite. Heureusement, cette semaine est sortie l'adaptation cinématographique du premier tome de la saga. Cela m'aidera à patienter un peu! ^^

Pour aller plus loin:

vendredi 27 décembre 2013

Divergente, Tome 1

Auteur: Veronica Roth
Traductrice: Anne Delcourt
Éditeur: Nathan
Première édition: 2011
Présente édition: 2012
435 p.
16,50 €

Science-fiction (dystopie?)
Grands Ados  - Adultes

Quatrième de couverture:

Tris vit dans un monde post-apocalyptique où la société est divisée en cinq factions. A 16ans, elle doit choisir son appartenance pour le reste de sa vie.
Cas rarissime, son test d'aptitudes n'est pas concluant.

Elle est divergente.
Ce secret peut la sauver... ou la tuer.

Mon avis:

J'étais en mal d'Hunger Games quand j'ai choisi d'acheter ce livre... N'étant pas lectrice de science-fiction à la base, je découvre peu à peu le genre grâce à ces romans jeunesse à la mode. Si je commence à me lasser du côté "jeunesse", et aimerait trouver des livres "adultes" (j'entends par-là des romans dans lesquels les personnages principaux sont adultes) qui me correspondent, je ne suis pas encore lassée du genre, et j'ai retenté ma chance avec cette série, bientôt adaptée au cinéma (tiens? Comme c'est surprenant!).

Avec Divergente, j'ai aimé suivre le parcours de Tris, son évolution, son parcours. J'ai beaucoup accroché sur les 3 premiers quarts du livre. Mais  sur la fin, je me suis un peu essoufflée. J'ai lu ça et là que bon nombre de lecteurs ont préféré la fin, justement, car il y a plus d'action. Personnellement, j'ai préféré l'aspect plus psychologique du roman, même si je regrette qu'il ne soit un peu plus mature, et un peu plus approfondi. La fin pour moi est trop vite expédiée, et pas assez haletante. C'est justement là que se dénoue toute l'intrigue, et que la suite se profile... Mais non, on a à peine peur. La tension commence à peine à monter qu'elle retombe comme un soufflé, et ce à plusieurs reprises. Je n'accroche pas du tout aux passages du genre "Tiens? Machin est mort. Je suis triste. Et hop, je passe déjà à autre chose." De nombreux moments devraient être porteurs d'intensité, et ne sont pas exploités, rendant peu crédible l'histoire.

Par contre, en ce qui concerne les histoires d'amour, là, l'auteur y met le paquet! Tout le monde s'entretue, mais les amoureux se bécotent, normal! A la Blanche-neige: un baiser et hop, ça repart! Peu crédible tout ça, et particulièrement agaçant.

De plus, lorsqu'on découvre les dérives de cette société qui se voudrait "idéale", le lecteur n'est pas posé en tant que véritable penseur. L'auteur ne nous amène pas vraiment à réfléchir sur les  raisons de ces dérives, ni sur les éventuels parallèles que l'on pourrait faire avec la société d'aujourd'hui. En quoi ce futur-là semble être un futur possible? Qu'est-ce qui, dans notre société actuelle, pourrait nous amener à vouloir diviser les populations en 5 factions identifiées ainsi? 

Cela m'a donné l'effet d'une fin de roman bâclée, et me laisse un goût amer en bouche alors que, je le rappelle, la première partie du roman m'a beaucoup plu. Les évènements sont prévisibles, et parfois on se demande comment l'héroïne fait pour ne pas percuter plus vite. Mais j'ai accepté ces faiblesses de "scénario" plus facilement, car j'ai aimé découvrir l'univers, le personnage de Tris, et ses amis ou ennemis. Et j'ai accepté ces faiblesses car j'étais plongée dans la lecture, totalement happée, au point qu'il m'était difficile de reposer le roman (dans les 350 premières pages).
Je ne vous en dit pas plus, car je pense en avoir dit suffisamment, et je ne veux gâcher la lecture de personne non plus...

Finalement, le bilan sur le livre est mitigé. J'ai passé un bon moment de lecture, et je lirai probablement la suite (comme j'irai probablement voir l'adaptation au cinéma), mais ce n'est pas la lecture du siècle. Un des points positifs: l'envie émerge en moi de lire 2 piliers de la dystopie, que mon compagnon me conseille depuis longtemps, à savoir 1984 et Le meilleur des mondes.

Pour aller plus loin:

Voici la bande-annonce du film, qui devrait sortir le 9 avril 2014:


mardi 22 octobre 2013

Azami - Le coeur en deux

Photo de couverture: Vanessa Ho
Éditeur: Nathan
Année: 2012

Roman

Ce récit fait partie de la sélection CM2-6ème du prix des Incorruptibles 2013-2014.

Quatrième de couverture:

Azami vit depuis toujours avec sa grand-mère un peu sorcière au pied du mont Kaïdo. Et voilà que son père lui propose de l'emmener en vacances à Paris ! Pour la jeune Japonaise, c'est le choc des cultures. Ses habits d'enfant sage forment un drôle de contraste avec les cheveux verts de Myo, l'adolescente qui l'accueille. En plus, Myo se montre détestable avec elle. Son petit ami Joan, en revanche, est bien charmant ...

Mon avis:

J'ai eu un véritable coup de cœur pour cette couverture qui m'a donné très envie d'ouvrir ce livre et d'en découvrir plus. Ce coup de cœur n'est pas du tout partagé par mes élèves, pourtant les lecteurs ciblés du roman. J'espère, la lecture du livre les séduira un peu plus. Cependant, je me demande si ils ne sont pas encore trop "enfants", pas assez "ados" pour être attirés par ce genre de couverture, et aussi par cette histoire.

Ce roman très agréable à lire, nous plonge au cœur de la culture nipponne.  Ne vous laissez pas piéger par cette quatrième de couverture qui pourrait laisser présager le roman de gare pour ados. Pas du tout!!! Comme annoncé, il y a bien dans le fond une "histoire d'amour", comme la vivent les adolescents. Car nous sommes bien au cœur des préoccupations adolescentes. Mais ce n'est pas du tout ce qui m'a séduite dans ce livre, et ce n'est pas non plus l'essentiel. Dans la première partie du roman, nous sommes en pleine campagne japonaise, auprès d'Azami et de sa grand-mère farfelue. Nous y découvrons le Japon moderne et traditionnel, les croyances et pratiques shintoïstes, les codes relationnels nippons si différents des nôtres, le rapport à la nature tout autre par rapport à ce que nous connaissons. L'aspect "magie" que certains reconnaissent au roman n'est autre que l'expression d'une culture qui vit dans un monde d'esprits, un monde qui nous échappe car nous ne partageons pas les mêmes croyances, n'avons pas les mêmes pratiques.
Ainsi, auprès des jeunes lecteurs, il est primordial d'apporter quelques connaissances sur le Japon, les religions, les pratiques, la société. Le rôle et l'importance de la nature y est tout autre, et cela saute aux yeux dans ce roman. Des films comme Princesse Mononoké, Le Voyage de Chihiro ou Nausicaä de la vallée du vent peuvent aider les élèves à appréhender certains de ces aspects.
La deuxième partie du roman se déroule à Paris, où le choc des cultures est énorme pour Azami. Les codes relationnels sont différents, les "jeunes" répondent à leurs parents, chacun exprime ses émotions, ses sentiments aux yeux de tous. Azami est perdue dans cet univers qu'elle ne comprend pas, et devra petit à petit suivre son propre chemin, en quête de sa propre identité (comme tout adolescent).
Ce roman est très bien documenté, tout à fait abordable pour le public visé (10-11 ans). J'attends maintenant les avis de lecture de mes élèves, qui, je l'espère, me surprendront par leur lecture et leur regard.

Pour aller plus loin:

Voici les bande-annonces des films cités ci-dessus:





jeudi 25 avril 2013

Demain les fleurs

Auteur: Thierry Lenain
Illustratrice: Anne Brouillard
Éditeur: Nathan
Collection: Album Nathan
Année: 2004
 
Cycle des approfondissements Niveau 2

Quatrième de couverture:

L'enfant vit seul avec son grand-père. C'est l'hiver. Un hiver aux joues rouges et aux doigts engourdis. Un hiver qui a tout blanchi. Un hiver qui s'étire à n'en plus finir. Pourtant, le vieil homme, rassurant et serein, répète inlassablement ces doux mots d'espoir : Demain les fleurs...