Le Monde de MaLiang, Tome 1: Le pinceau

Dessin et Scénario: Liu Yang

Traducteur: Fuat Erkol

Éditeur: Physalis

1ère édition: 2010

Présente édition: 2012

48p. - 13,50€

BD fantastique

Dès le cycle 3 (CM1)

Quatrième de couverture:

La Chine ancienne.
Maliang n'a pas la chance d'aller à l'école comme les autres enfants de son âge. Pour survivre, il est obligé d'exercer le dur métier de bûcheron aux côtés de son grand-père. Mais dès qu'il a un peu de temps libre, le jeune garçon s'adonne à sa véritable passion : le dessin. Il dessine sur toutes les surfaces qui se présentent à lui, des murs de sa chambre aux rochers des rivières, mais pas sur du papier car cette matière coûte cher...

Un jour, un enfant riche et arrogant met Maliang au défi de mieux dessiner que lui. Un vieil homme assistant à la scène lui prête son pinceau pour qu'il puisse relever le défi. Le dessin de Maliang fait l'unanimité et le vieil homme lui offre le pinceau en récompense. 

Ce dernier met toutefois Maliang en garde : "Continue à assouvir ta passion mais à présent, fais très attention à ce que tu dessines..."

Mon avis:

Après la déception de la valise de lecture que j'ai emprunté au CDDP, qui contient peu de BD, et des BD un peu trop enfantines pour des CM1-CM2, j'ai décidé de partir en quête de BDs plus matures, mais pas trop ados non plus... Un sacré défi!

Et c'est ainsi que j'ai découvert ce petit bijou dans le rayon BD jeunesse. Une belle entrée dans la BD fantastique pour les enfants, ancré dans la Chine ancestrale, car c'est ici une réécriture d'un conte classique chinois.

Pour moi, qui suis une grande amatrice du genre, qui ait dévoré des séries comme La Quête de l'oiseau du temps, ou Marlysa, je suis ravie de pouvoir enfin partager mes goûts avec des enfants, sans leur imposer la vue de femmes à moitié dénudées, et toujours à forte poitrine. Rien de tout ça ici, mais un graphisme très soigné, une belle morale pour les enfants, un texte pas trop dense, mais pas trop infantilisant non plus, avec quelques mots de vocabulaire compliqués qui ne bloquent pas la compréhension de l'histoire si ils ne sont pas compris. Bref, un album que je vais m'empresser de recouvrir et de proposer à mes élèves. J'espère ainsi leur ouvrir les portes d'un nouvel horizon, et leur faire découvrir la BD autrement.

Par contre, autant vous avertir, si vous lisez cette BD avec un regard d'adulte, vous pourrez être déçus, car l'histoire est assez simpliste, et manque d'approfondissement pour un public plus âgé. Vous en prendrez néanmoins plein les yeux, car les planches sont magnifiques, et chaque vignette s'offre à nous comme un tableau... Un petit coup de cœur spécial pour la tempête, qui a été choisie pour illustrer la deuxième et troisième de couverture...

Pour aller plus loin:

Citations:
L'enseignant des enfants riches, p.5: " Le riche est affable mais pas flatteur, le pauvre, lui, est flatteur mais pas affable."
Le grand-père à son petit-fils, p.7: " Allons, Maliang, ne fais pas cette tête, tu devrais plutôt essayer de changer le monde. Enfin... Tu n'as pas à te préoccuper de ce genre de choses, tu n'es encore qu'un enfant après tout. Regarde tes dessins, Maliang: en fait, tu as déjà changé le monde!"

J'ai lu cet album dans le cadre du challenge Haut en couleurs (Vert), et du Challenge des 170 idées (91. quelque chose avec des ailes: les papillons).

Sentimento

Auteur: Carl Norac

Illustratrice: Rébecca Dautremer

Éditeur: BilbOquet

Année: 2008

32 p.

Album - Récit Fantastique

Dès le cycle 3 (9 ans)

Quatrième de couverture:

Un cirque passa au loin.

La voix dans le haut-parleur cria:

"Sentimento, le cirque des pays chauds!

Venez réchauffer vos coeurs glacés par l'hiver

au cirque Sen-ti-men-to!"

Mon avis:

J'ai  découvert cet album peu après sa première édition. Mon coup de cœur a été tel que je l'ai présenté au jury la première fois que j'ai passé le concours de professeur des écoles. Depuis, je souhaite publier une chronique sur cet album, mais je n'en ai jamais trouvé le courage. Trop d'émotions sont liées à cette lecture.

Aujourd'hui, du temps a passé, et je prends mon courage à 2 mains pour vous présenter ce grand bijou de la littérature de jeunesse.

Si j'ai choisi cet album pour cette session "Fantastique", c'est qu'il fait référence à une oeuvre phare de la littérature fantastique, à savoir "Frankenstein". On peut y voir également des références à Pinocchio, mais plus dans la forme que dans le fond à proprement parler. En effet, Sentimento est un pantin créé par Mr Stein (tiens? Son prénom ne serait-il pas Frank par hasard?). Fabriquant de marionnettes au cœur froid comme la pierre, rongé par la solitude, il a le don de donner vie à ses créations, reflets de ses rêves les plus fous. 

Or, lors de la création de Sentimento, il n'a pas achevé son travail que le pantin s'anime. Pour le créateur, ce pantin n'est rien d'autre qu'une abomination! Laid, non terminé, inacceptable, Sentimento n'est pas moins tendre, doux, sensible... En monstre au cœur de guimauve, il erre dans la ville, se cachant des villageois. En ville, il croise le cirque et choisit de porter le même nom que le cirque: "Sentimento". Cependant, les villageois ne sont pas prêts à accepter une créature aussi effrayante, et ils le rejètent. Le pantin s'enfuit à travers la campagne, dans le gel et la neige de l'hiver. C'est là qu'il fait la rencontre d'une petite fille qui pose sur lui un regard nouveau... Une amitié se noue.

Tour à tour émouvant, bouleversant, dérangeant, fascinant, cet album ne peut pas laisser indifférent. Bien que ce soit un livre jeunesse, on s'en doute, la fin est tragique... Moi-même, les larmes me sont montées aux yeux en lisant le livre pour la première fois. Il m'a profondément touchée, et à chaque lecture, j'y découvrais de nouvelles références culturelles. C'est donc un album très riche à étudier en classe.

Son format étant très grand, on a vraiment plaisir à le tenir en main et à plonger dans les illustrations très soignées de Rébecca Dautremer. Les teintes rouges et bleues s'y entremêlent, renforçant le contraste entre froid et chaleur, entre horreur et émerveillement.

Enfin, je ne saurais que trop vous conseiller la découverte de cet album sublime... Malheureusement, des albums de cette qualité coûtent cher, et il est difficile de pouvoir le travailler en classe sous ce format. Pour les enseignants, il faut savoir qu'il est sorti cette année dans la collection Tom'poche, bien plus abordable pour la bourse de la coopérative scolaire... Ainsi, il devient réellement possible de travailler cette œuvre en classe. Alors, pourquoi s'en priver?

Pour aller plus loin:

On peut travailler cette en réseau avec "Pinocchio" de Carlo Collodi ou avec l'adaptation de "Frankenstein" faite par Michel Piquemal et Christian Cailleaux. On peut également travailler en classe autour de la thématique du monstre dans la littérature, et se poser la question: "Qui est le monstre dans cette histoire?"

Ce livre a été relu dans le cadre du Challenge Au Hasard des mots, organisé par Merryfantasy.

SESSION 1 - GENRE: Fantastique / MOTS à caser: froid, gel, doux.